FANDOM


Il Trio che perde tutte le sfide (in inglese Wheel Ooze a Hole Bunch, abbreviato in W.O.A.H. Bunch) è una delle tre squadre concorrenti in Battle for Dream Island Again, assieme ai Team No-Name e alle FreeSmart.

Curiosità Modifica

  • Il nome originale della squadra contiene un gioco di parole intraducibile in italiano, difatti Wheel Ooze a Hole Bunch letteralmente significa Squadra Ruota Melma un Buco, derivato dal fatto che Moneta può girare come una ruota, Puntina suda melma e Ciambella ha un buco, tuttavia la frase Wheel Ooze a Hole Bunch ha una pronuncia pressoché identica a We loose a whole bunch, che significa Noi perdiamo un'intera squadra. In italiano si è optato per tradurlo in un semplice Trio che perde tutte le sfide.
  • È l'unica squadra di BFDIA ad avere un nome italiano ufficiale, poiché il nome del Team No-Name non viene mai pronunciato nella versione italiana, mentre, sempre nella suddetta versione, la squadra FreeSmart non è nemmeno mai apparsa.